모두를 아우르는 미래여야 한다고 말하는 프란시스 교황

유튜브를 통해 음악을 듣다가 우연히 "태드 톡"에 교황의 메시시가 올라온 것을 보았다.

교황의 17분 남짓한 메시지는 간결하지만 울림이 크다. 

그의 메시지에는 오래고 깊은 통찰과 혜안이 담겨있다. 

경제적인 어려움과 급격한 사회변화 속에 각자 처한 위치에서 각박한 시대를 살아가는 이들에게 교황은 소망과 공평, 연대 , 온유함을 주제로 담담히 이야기한다. 

게시일: 2017. 4. 25.

A single individual is enough for hope to exist, and that individual can be you, says His Holiness Pope Francis in this searing TED Talk delivered directly from Vatican City. 

 

바티칸에서 직접 전한 태드 톡에서 프란시스 교황은 개인이 유일무이한 소망하는 존재라고 말한다.   

In a hopeful message to people of all faiths, to those who have power as well as those who don't, the spiritual leader provides illuminating commentary on the world as w

e currently find it and calls for equality, solidarity and tenderness to prevail.

믿음의 양식과 권력의 유뮤를 떠나 교황은 우리가 마주한 현시대를 조명하고 동등성과 연대, 온유함을 요청한다. 

"Let us help each other, all together, to remember that the 'other' is not a statistic, or a number," he says. "We all need each other."

"서로 서로 도우며 우리모두 '타인'이 통계나 숫자가 아님을 기억하도록 합시다." "우리 모두는 서로 서로가 필요합니다."